top of page
スタジオについて
インストラクター紹介

​私たちについて

富山県小矢部市にあるハングル講座のウェブサイト

 

「小矢部ハングル」は実際に富山県の西のはずれ、小矢部市にあるハングル講座(教室)です。石川県金沢市や津幡町、富山県高岡市、砺波市、南砺市などに隣接する小矢部市で、20年間この講座を開いてきました。市の教育委員会の支援を受け、生涯学習講座から始まった「小矢部ハングル」は今やサークル活動にまで広がってきました。このウェブサイトは講座の紹介のみならず、現代韓国についての情報や日韓の歴史・文化に関して幅広く情報を提供します。日韓の相互理解を通して未来志向的な両国関係を構築するのに小さな架け橋になろうと思います。楽しく学んでみなさんも日韓の懸け橋になりましょう。

​講師

​ヒロタ ソンセンニム

廣田秀徳  富山県小矢部市生まれ小矢部市育ち。日本人男性。1980年代後半から90年代前半にかけて韓国に4年間暮らす。在韓中、日本語講師をする。帰国後会社勤めの傍ら、日韓の交流団体を立ち上げたり、韓国語の通訳・翻訳を行う。2002年10月から小矢部市の生涯学習講座でハングルを教えて現在に至る。2003年、富山県知事より「とやま国際草の根交流賞」受賞、2008年富山県芸術文化協会より韓国語通訳に関して感謝状を授与、2010年小矢部市教育長より社会教育功労を授与される。現在、韓国語講師、韓国語通訳翻訳士、NPO法人の会長、在日和合団体の富山県会長、会社役員。妻は韓国人。

​イノ ソンセンニム

​崔柄玉(チェイ・ビョン・オク)  大韓民国釜山市生まれ釜山市育ち。韓国人男性。日本人女性と結婚、子供は二人。

​「小矢部ハングル」のみならず、各地で韓国語講座の講師を務めるたり、韓国語の通訳翻訳を行っている。特に南砺市で開催されている「スキヤキ・ミート・ザ・ワールド」の通訳を毎年行っており、定評がある。2011年に小矢部市教育長より社会教育功労を授与される。趣味は料理、本場の韓国料理を韓国の心と共に伝授してくれる。2020年から小矢部市安養寺に「물론 Cafe.INO」をオープンさせ、本格派韓国料理を提供中。

お問い合わせ

​お問合せ

小矢部ハングル講座
小矢部市立藪波公民館

富山県小矢部市浅地672-1

講座会場☎:0766-61-2046

講師Email: hyde.hirota@gmail.com

メッセージを受信しました

​講座(教室)の場所

小矢部市藪波公民館 

 富山県小矢部市浅地672-1

​ ☎:0766-61-2046

bottom of page